BR-20 является самым передовым предусилителем Bryston, в котором органично сочетаются новейшие аналоговые и цифровые технологии. Он объединяет в себе признанный ЦАП BDA-3 и обновленную платформу потоковой передачи BDP, обеспечивая исключительное качество цифрового звучания как со встроенных, так и с внешних источников. Устройство оснащено усовершенствованным внутренним усилителем для наушников, который отличается повышенной мощностью и пониженным выходным сопротивлением, что позволяет без труда работать даже с самыми требовательными наушниками. Для любителей винила и тех, кто ищет расширенные возможности подключения, BR-20 предлагает (опционально) лучший фонокорректор Bryston и новую (опционально) плату HDMI в качестве расширения возможных подключений.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bryston точно описывает BR-20 как «фронтальное решение, которое объединяет в себе лучшие технологии Bryston в одном сверхвысокопроизводительном аудиофильском хабе». Это универсальное устройство действительно соответствует этому описанию, предлагая функции и возможности подключения, которые удовлетворят самых требовательных современных аудиофилов. Оно поддерживает до 14 аналоговых и цифровых источников сигнала, а также предоставляет встроенные возможности потоковой передачи высокого разрешения. От лучшего в истории встроенного усилителя для наушников до дополнительных фоно-входов для воспроизведения винила и 4K HDMI-входов, поддерживающих DSD и A/V-подключение, BR-20 разработан для практически универсальной совместимости с источниками. Инновационная аналоговая схема Bryston, разработанная специально для BR-20, обеспечивает самые низкие показатели шума и искажений в истории компании. Предусилитель оснащен пультом дистанционного управления BR-4 и предлагает подключение RS232 и сетевое подключение, обеспечивая широкие возможности управления для беспроблемной интеграции в любую высококачественную аудиосистему.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ВДОХНОВЕНИЕ

 

Компания Bryston изучила возможности объединения передовых технологий в одном высокопроизводительном устройстве. Результатом стал аппарат, в котором современный аналоговый предусилитель сочетается с отмеченной наградами схемой цифро-аналогового преобразования Bryston и возможностями потоковой передачи данных с высоким разрешением и битовой точностью, и все это в одном корпусе. Этот инновационный подход поднимает интересные вопросы об аудиохарактеристиках и конструкции системы: может ли это интегрированное решение превзойти отдельные компоненты? Возможно ли достичь звучания высокого класса с помощью упрощенной настройки? Дает ли эта конструкция аудиофилам возможность оптимизировать свое оборудование и одновременно повысить общую производительность системы?

Цель Bryston с помощью этой концепции — бросить вызов традиционным представлениям о высококачественных аудиосистемах, потенциально предлагая более компактную, но превосходящую по звучанию альтернативу традиционным многокомпонентным системам.

 

 

 

 

 

 

 

 

ИСПОЛНЕНИЕ И ДИЗАЙН
 

 

Многолетние исследования и разработки привели к созданию нового дискретного операционного усилителя от Bryston, который превосходит все предыдущие модели. Каждый BR-20 имеет коэффициент THD+N на уровне 0,0006% или ниже — исключительно низкий показатель, дающий музыке невероятное пространство для дыхания. Bryston объединил в системе превосходный ЦАП BDA-3 с обновленной сетевой платформой BDP, чтобы обеспечить наилучшее цифровое качество звучания от встроенного проигрывателя или любого другого цифрового источника. Bryston также обновил внутренний усилитель для наушников, увеличив его мощность и снизив выходной импеданс, чтобы он мог без труда работать даже с сложными нагрузками. Кроме того, Bryston предлагает лучший фонокорректор и совершенно новую карту HDMI в качестве опций для еще большей гибкости системы. Bryston с уверенностью может заявить, что новый BR-20 — лучший предусилитель, который когда-либо производил Bryston.

 

 

 

 

 

 

Аналоговые схемы
 

 

Результатом обширных исследований и разработок компании Bryston стала революционная аналоговая предусилительная секция для BR-20 с полностью сбалансированной конструкцией. Новый полностью дискретный операционный усилитель от Bryston превосходит предыдущие версии по общему уровню шума и подавлению синфазных помех. Специально разработанная для BR-20 аналоговая схема обеспечивает самые низкие показатели шума и искажений в истории Bryston. Для слушателей это означает более реалистичное звучание, повышенную детализацию и улучшенную локализацию инструментов насцене.

 

 

 

 

 

 

 

 

BR-20 использует полностью аналоговый регулятор громкости с кольцом светодиодных индикаторов вокруг ручки, отображающих уровень выходного сигнала. BR-20 предлагает широкие возможности подключения, поддерживая до 14 источников для удовлетворения разнообразных потребностей пользователей. Предусилитель одновременно поддерживает два симметричных и два несимметричных аналоговых источника. Для любителей винила в качестве внутреннего обновления доступен опциональный высокоточный MM (движущийся магнит) фонокорректор, эквивалентный внешнему BP-2 от Bryston. Двойные симметричные выходы позволяют пользователям подключать несколько усилителей или сабвуферов. Кроме того, для расширения функциональности можно интегрировать дополнительную карту HDMI. Это сочетание функций и улучшений производительности в BR-20 отражает стремление Bryston расширять границы аудиосовершенства, предлагая аудиофилам новый эталон в области дизайна и универсальности предусилителей.

 

 

 

 

 

 

 

 

Цифровые схемы

 

BR-20 оснащен самым передовым цифро-аналоговым преобразователем (ЦАП) и потоковым музыкальным проигрывателем Bryston, обеспечивающим оптимальную производительность с любого источника. Он предлагает доступ к контенту высокого разрешения из семи внешних источников, внутренний цифровой музыкальный проигрыватель с возможностью потоковой передачи TIDAL и Qobuz (требуется подписка) и четыре дополнительных источника HDMI. В основе BR-20 лежит флагманский ЦАП BDA-3, способный декодировать PCM до 384 кГц/24 бит и DSD 256 (DSD x4). Этот мощный ЦАП не только улучшает звук старых цифровых источников, но и обеспечивает высокое разрешение и взаимосвязь, необходимые для современных устройств.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Встроенный в BR-20 цифровой музыкальный плеер с битовой точностью отлично справляется с управлением большими музыкальными библиотеками благодаря гигабитному Ethernet-соединению, увеличенному объему оперативной памяти и USB 3.0 для подключения внешних устройств хранения музыки. Этот плеер беспрепятственно передает PCM до 384 кГц и DSD 128 на ЦАП, обеспечивая кристально чистое качество звука. Опираясь на основу Bryston BDA-3.14, которая сочетает в себе цифровой предусилитель, ЦАП и Bryston BDP-Pi, BR-20 делает значительный шаг вперед. Он обновлен до более быстрого Raspberry Pi 4 с большим объемом оперативной памяти, повышенной вычислительной мощностью, гигабитным Ethernet и подключением USB 3.0. Для слушателя эти улучшения означают более плавный пользовательский опыт и превосходную работу с обширными музыкальными библиотеками, укрепляя позицию BR-20 как передового цифрового аудиоусилителя.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SACD и HDMI

 

BR-20 предлагает расширенные возможности цифрового аудио с помощью дополнительной карты HDMI. Эта функция позволяет декодировать сигналы DSD (Direct Stream Digital) через HDMI, что дает пользователям возможность подключать совместимые проигрыватели SACD (Super Audio CD) непосредственно к BR-20. Такой способ подключения может значительно улучшить качество звука при воспроизведении SACD.

Кроме того, функциональность HDMI расширяет универсальность BR-20 в интегрированных аудиовизуальных системах. Пользователи могут подключать источники 4K и HDR (High Dynamic Range), такие как Apple TV и Blu-Ray-плееры, непосредственно к BR-20. Эта функция особенно полезна для аудиофилов, которые используют свою аудиосистему вместе с телевизором или домашним кинотеатром. BR-20 предназначен для пропускания видеосигналов высокого разрешения на подключенный монитор или дисплей, обеспечивая сохранение качества видео и преимущества превосходной обработки звука устройством. Это сочетание высококачественных аудиовозможностей и пропускания видео делает BR-20 идеальным центральным элементом как для специализированных аудиосистем, так и для более комплексных домашних развлекательных систем.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Roon Bridge

 

 

Умное решение — в полном соответствии с аудиофильским подходом — инженеры полностью разделили  USB и LAN-разъемы, которые служат только для управления, от разъемов для аудиосигналов. А насколько хорошо мини-компьютер Raspberry работает в качестве Roon Bridge?  Это работает отлично, потому что главная шина идеально передает данные и тактовую информацию последующему ЦАП.

ЦАП-секция BR-20 поддерживает до 384 кГц PCM/24 бит и DSD 256 (DSD x4) и может обрабатывать DSD даже через HDMI. Плата HDMI обеспечивает надежную передачу до 4K/60p, включая HDR, Dolby Vision и многое другое. Идеальное устройство для аудиофилов, которые также хотят наслаждаться звуком Apple TV или Netflix через стереосистему.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Управление

 

Широкие возможности ввода BR-20 побудили Bryston разработать комплексную систему управления, выходящую за рамки традиционных кнопочных интерфейсов. В комплект поставки входит пульт дистанционного управления BR-4, дополненный опциями подключения RS232 и сетевого подключения, что предоставляет пользователям широкий спектр возможностей управления. Элегантная передняя панель BR-20 оснащена настраиваемыми кнопками источников, которые дублируются на пульте дистанционного управления. Их можно настроить для управления любым желаемым источником, что обеспечивает персонализированный пользовательский опыт. Кроме того, BR-20 поддерживает управление со смартфона и планшета, позволяя пользователям удаленно менять источники, регулировать баланс и изменять громкость.

Bryston добавил несколько удобных функций, чтобы улучшить функциональность BR-20. Пользователи могут переименовывать входы и скрывать неиспользуемые, чтобы интерфейс был более удобным. Вокруг регулятора громкости есть кольцо из маленьких светодиодных индикаторов, которые четко показывают уровень выхода, и при желании их можно приглушить. Каждый цифровой вход можно запрограммировать на реагирование на определенную кнопку на передней панели или пульте дистанционного управления, а также присвоить ему индивидуальное имя для удобства вызова. Эта гибкая система управления обеспечивает легкую интеграцию BR-20 в любую аудиосистему, обеспечивая интуитивное управление и индивидуальный пользовательский опыт, соответствующий личным предпочтениям и конфигурации системы. Сочетание настраиваемых элементов управления, дистанционного доступа и удобных для пользователя функций делает BR-20 универсальным и мощным центральным элементом сложных аудиосистем.

 

 

 

 

Передняя панель

 

 

 

 

 

1. Питание/Режим ожидания. Нажмите эту кнопку, чтобы включить BR-20 или перевести его в режим ожидания.

2. Регулятор громкости. Поверните этот регулятор по часовой стрелке, чтобы увеличить громкость выхода, или против часовой стрелки, чтобы уменьшить громкость. По мере увеличения громкости последовательно загораются светодиоды вокруг регулятора, указывая относительную громкость. Нажатие на регулятор активирует меню настроек и действует как кнопка «Ввод» в меню.

3. Отключение звука. Нажатие этой кнопки или кнопки «Mute» на пульте дистанционного управления (или отключение звука через веб-интерфейс пользователя) отключает основные выходы. Когда звук отключен, светодиод загорается красным цветом. Отключение звука не влияет на выходы для наушников и записи. При навигации по меню настроек нажмите кнопку «Mute», чтобы вернуться на уровень выше без сохранения изменений.

4. Селекторы аналоговых входов. BR-20 имеет 4 аналоговых входа, к которым можно подключить аналоговые источники сигнала. Нажмите кнопку входа, соответствующую выбранному входу на задней панели, чтобы прослушать сигнал с этого источника.

5. Селекторы цифровых входов. BR-20 имеет 7 цифровых входов, к которым можно подключить цифровые источники сигнала, а также встроенный цифровой проигрыватель. BR-20 оснащен интерфейсом HDMI, который добавляет еще 4 входа, в результате чего общее количество возможных цифровых источников сигнала составляет 12. Каждая из этих кнопок может быть запрограммирована в соответствии с выбранным цифровым входом. Нажмите кнопку входа, соответствующую выбранному входу на задней панели, чтобы прослушивать этот источник. ПРИМЕЧАНИЕ: Они помечены только как «SRC» 1-10, поэтому вы не знаете, что к чему относится, для полного управления необходимо зайти в приложение Manic Moose (веб-интерфейс Bryston).

6. ИК-приемник. BR-20 можно управлять с помощью пульта дистанционного управления BR-4 от Bryston, входящего в комплект, или другого пульта дистанционного управления.

7. Выход для наушников. Подключите наушники к этому выходу. Выход представляет собой разъем TRS 1/4” (6,35 мм), где Tip = левый канал, Ring = правый канал, Sleeve = заземление. Выходное сопротивление составляет <5 Ом. При подключении наушников основные выходы отключаются.

8. Дисплей. OLED-дисплей с регулируемой яркостью белого текста отображает, в зависимости от условий:

• Метаданные текущего воспроизводимого трека при использовании внутреннего стримера

• Название текущего выбранного источника

• Текущий уровень громкости

• Цифровая частота дискретизации входящего аудиосигнала.

Он также используется вместе с регулятором громкости и кнопкой отключения звука для навигации по меню настроек.

9. Частота дискретизации. При приеме аудиосигнала PCM через внутренний цифровой проигрыватель или внешний источник, подключенный к цифровому входу, частота дискретизации этих данных отображается зеленым светодиодом.

10. Блокировка / UPS. Когда внутренний ЦАП принимает действительный аудиосигнал, светодиод LOCK загорается зеленым цветом. Когда включена дополнительная функция апсэмплинга (только для входов AES/EBU, TOSLINK и S/PDIF), индикатор апсэмплинга загорается желтым цветом для целых кратных 44,1 кГц и зеленым цветом для целых кратных 48 кГц.

11. DSD. При приеме native DSD соответствующая частота дискретизации будет светиться желтым цветом. DSD over PCM будет светиться зеленым цветом.

12. Регулировка баланса. Настройте баланс левого/правого каналов аудиовыхода, нажимая соответствующие кнопки на передней панели. Каждое нажатие кнопки ослабляет этот канал на 0,5 дБ и усиливает противоположный канал на 0,5 дБ (создавая разницу в 1 дБ). Когда один из каналов ослабляется, светодиод над затронутым каналом загорается зеленым цветом. Когда баланс полностью настроен в одну сторону, противоположный канал полностью отключается, а светодиод над этим каналом загорается красным цветом.

 

 

 

Задняя панель

 

 

 

 

 

13. Аналоговый симметричный выход. Подключите правый и левый выходы к соответствующим входам усилителя. Второй набор выходов можно использовать одновременно. Усилитель работает наилучшим образом при использовании с усилителями, имеющими симметричные входы. Если вам необходимо использовать последующие усилители, имеющие только несимметричные входы, обратите внимание, что стандартные разъемы XLR-RCA несовместимы. Обратитесь в компанию Bryston для приобретения соответствующих соединительных кабелей с неподключенным контактом 3 разъема XLR.

14. Цифровые входы. Подключите цифровые источники сигнала к этим разъемам. При использовании USB с источниками сигнала Microsoft Windows может потребоваться загрузка драйверов устройств.

Инструкция по управлению с PC или MAC

 

 

15. Выходы триггера. Эти выходы могут быть подключены к входам триггера постоянного тока другого оборудования для модуляции состояния питания подключенного оборудования. Например, вы можете автоматически включать усилитель при включении BR-20. Триггер 2 может быть опционально активирован при выборе определенного источника.

16. Секция управления. Большинством функций BR-20 можно управлять дистанционно с помощью RS232 или IP при подключении через порты RS232 или SVC Ethernet. Полный набор команд доступен при вводе ?. в терминале или от Bryston. Управление встроенным медиаплеером доступно, когда порт Streaming Ethernet подключен к локальной сети.

17. Триггерный вход. BR-20 можно удаленно включить или перевести в режим ожидания при поступлении постоянного напряжения на этот порт.

18. Вход питания переменного тока. Вход питания IEC-320 C14 обеспечивает подключение кабеля питания, оснащенного разъемом IEC-320 C13. Перед подключением кабеля питания к усилителю убедитесь, что номинальное напряжение на паспортной табличке или этикетке с техническими характеристиками соответствует напряжению в вашей местности.

19. Паспортная табличка. Здесь напечатана информация об устройстве, включая номер модели, рабочее напряжение, частоту и серийный номер.

20. Внутренний стример. USB-аксессуар. Внутренний стример может принимать USB-аксессуары, такие как USB-диски с музыкой или USB-адаптер WiFi от Bryston. Синие порты работают со скоростью USB 3.0 и лучше всего подходят для устройств, которые могут использовать эту скорость, таких как SSD-накопители. Черные порты работают со скоростью USB 2.0.

21. Потоковый Ethernet. Для управления внутренним цифровым проигрывателем ваша сеть должна быть подключена к этому порту, если вы не установили адаптер WiFi Bryston.

22. Дополнительный модуль ввода-вывода HDMI. При установке дополнительного модуля HDMI эти порты будут доступны. Каждый вход имеет пропускную способность 18 Гбит/с и пропускает видео 4K и HDR. Внутренняя обработка видео не применяется. Любые полученные видеоданные передаются без изменений на выход HDMI.

23. Аналоговые входы. Для подключения аналоговых источников сигнала доступны два симметричных и два несимметричных входа. При установке опциональной карты MM Phono Card, Single Ended 1 (RCA 1) не может использоваться для обычного оборудования линейного уровня.

 

 

 

 

 

• 4 сверхчистых аналоговых входа — два RCA, два XLR. Один RCA-вход является опциональным MM-фонокорректором — 2 сбалансированных и несимметричных входа.
• 2 сбалансированных выхода.
• Совершенно новая полностью дискретная аналоговая схема класса A.
• Пара XLR, настраиваемая как переменный или фиксированный выход.
• Независимый источник питания для аналоговых и цифровых схем.
• Релейное переключение на всех входах.
• Программируемая функция обхода театра.
• Программное управление и сбалансированный регулятор громкости.
• Включенный ЦАП высокого разрешения до PCM 384 кГц / 32 бит и DSD x 4. (Вход USB)
• Цифровые входы включают 2 AES/EBU, TOSLINK, S/PDIF (RCA) и 1 USB.
• Включенный стример высокого разрешения воспроизводит практически любой формат файлов в исходном разрешении.
• Управляйте всей системой с помощью интуитивно понятного веб-интерфейса на смартфоне, планшете или компьютере.
• Усилитель для наушников с низким сопротивлением — это специальная схема, способная питать даже трудноуправляемые наушники.
• Светодиодный кольцо вокруг регулятора громкости указывает на уровень громкости и хорошо видно с места прослушивания.
• Полностью сбалансированная аналоговая часть — прекрасный пример элегантной инженерии, обеспечивающей кристально чистое воспроизведение.
• Никогда больше не забывайте о назначении источников. Настройте каждый цифровой вход так, чтобы он реагировал на кнопку на передней панели, кнопку на пульте дистанционного управления, и даже присвойте ему собственное имя!

 

Частотный диапазон: 20 Гц – 20 кГц ± 0,05 дБ
Отношение сигнал/шум: XLR -110 дБР; RCA -110 дБР
IMD: ≤ 0,0003%
THD + N: ≤ 0,0006% 20 Гц – 20 кГц
Потребляемая мощность при 230 В/50 Гц: в режиме ожидания – 0,5 Вт; в режиме простоя – 45 Вт; во время воспроизведения – 45 Вт

Пульт Д/У - BR-4 (в комплекте)

Входное напряжение -  220-240V / 50Гц

Габариты  (Ш х  В x Г) - 43.18 x 11.68 x 33 см

Вес - 5,44 кг