Обзор портативного ЦАП/усилителя iFi xDSD: музыкальный портсигар
Привет, друзья!
Сегодня мы продолжим рассказ о новинках от британского бренда iFI. Недавно я заслуженно восхвалял вам потрясающий ЦАП и усилитель для наушников iFI Pro iDSD, а теперь добрался и до модели xDSD, у которой также припасено много интересного для любителей хорошего звука.
iFI xDSD это портативный ЦАП/усилитель с возможностью приема цифрового сигнала как по кабелю, так и по беспроводному протоколу. Поэтому устройство идеально подойдет всем, кто даже в отрыве от домашней качественной Hi-Fi системы не готов идти на компромисс и мириться с откровенно посредственным звучанием из смартфона.
На мой взгляд и слух, xDSD заслуживает самого пристального внимания, поэтому давайте познакомимся с ним поближе.
Текст: Алексей Каширский
Благодарим интернет-магазин pult.ru за предоставленный образец для прослушивания
Технические характеристики:
Тип: Цифро-аналоговый преобразователь + усилитель для наушников
Производитель: iFi Audio, страна бренда - Великобритания
Серия: X
ЦАП: Burr Brown / DSD1793
Входы: USB (768 кГц/24 бит, DSD512), S/PDIF-Coax/Optic совмещенный 3,5мм (192 кГц/24 бит)
Bluetooth: aptX, AAC
Выходы: наушники 3,5мм/3,5мм балансный (совмещенный)
Динамический диапазон: >113 дБ
Выходная мощность: >2.82V/500 мВт @ 16Ω, >3.8V/24 мВт @ 600Ω
Гармонические искажения/шум:<0.005%
Аккумулятор: 3.8V, 2200 мА/ч
Габариты: 9,5см х 6,7см х 2см
Вес: 127 гр.
Внешний вид и комплект
Аппарат поставляется в симпатичной белой коробке: сверху лого бренда, фото устройства и краткое перечисление его возможностей. Из-под нее выезжает такого же цвета коробочка с серебристыми буквами «ifi». Как всегда, все стильно и красиво.
Внутри находим сам xDSD, тканевый черный чехол, кабель USB для подключения к ПК и адаптеру питания, два переходника USB type A и type B, переходник 3,5 мм (для оптического кабеля), "самоклейки" для крепления устройства к источнику сигнала и инструкции-гарантийки. Комплектация впечатляет.
Не могу не отметить, что ЦАП выполнен в новом примечательном дизайне, совершенно не похожем на прежние продукты бренда iFI. У него сверкающий металлический корпус (насколько мне известно, это магниевый сплав), а по форме он напоминает портсигар или фляжку с продольными ребрами. За счет них держать xDSD в руке приятно и удобно.
На передней панели устройства находятся: выход на наушники 3,5мм, совмещенный с 3,5мм балансным. Процессор понимает, какой разъем в него подключили 3pin или 4pin, и автоматически переходит в нужный режим. Далее два индикатора, на которые отображают выбранный вход и частоту сигнала. Следом есть круглый регулятор громкости, который при нажатии на него включает/выключает устройство, а при более длительном нажатии осуществляет переключение между режимами USB, S/PDIF (отображается зеленым цветом) и Bluetooth (отображается синим цветом/+поиск сигнала). Чуть правее расположились два индикатора режимов 3D+ и Xbass+ и кнопка переключения этих режимов.
На задней панели расположены: 3,5мм S/PDIF вход (совмещенный коаксиальный/оптический), USB вход для подключения к ПК и смартфону (для Android требуется OTG переходник/для iOS - Lightning Audio), далее идет переключатель цифрового фильтра (measure/listen), разъем microUSB для подключения кабеля к адаптеру питания и светодиод, сигнализирующий об уровне заряда батареи.
Тыльная сторона корпуса, где расположился BT-приемник, закрыта пластиком, в результате такого подхода проблем с потерей сигнала не будет.
Качество сборки нареканий не вызывает, никаких люфтов и зазоров.
Детский восторг вызвало у меня колесо управления на лицевой панели: при вращении оно меняет свой цвет. Ну а если при включении нажать на него и задержать, то происходит тот самый выбор устройств USB, S/PDIF или Bluetooth.
Аккумулятора при переключении между разными источниками цифрового сигнала (USB/Coaxial/BT) мне хватило примерно на 7-8 часов. Результат довольно приличный для такого малыша (9,5см х 6,7см х 2см). По данным производителя, в зависимости от способа подключения xDSD может работать от 6-7 до 10 часов. Время зарядки занимает приблизительно 3,5 часа.
Звук
Источники сигнала: Цифровой транспорт xDuoo X10t (оптика/коаксиал), Samsung Galaxy S7 Edge (USB OTG/Bluetooth), Копьютер (USB/кабель QED Performance Graphite USB (A-B) через комплектный переходник).
Каких-либо проблем с подключением к iFI xDSD всех выше перечисленных источников, или прерывания сигнала, обнаружено не было.
Для прослушивания использовались следующие наушники: 64 AUDIO A18 Tzar, Vision Ears VE8, Lime Ears Aether, Custom ART FIBAE 2, InEar ProPhile 8, Audio-Technica SX1a, Phonon SMB-02.
Со всеми наушниками аппарат отыграл должным образом, каких-то жанровых отклонений я не заметил.
Несмотря на то, что режимы XBass и 3D работают вполне корректно, что радует, прослушивание, как подобает истинному любителю качественного звука, я проводил в режиме «Flat», то есть попросту не включал их.
Звучание iFI xDSD, на мой взгляд, довольно нейтральное, гладкое, без каких-либо явных преобладаний и акцентов в той или иной области АЧХ. Аппарат, как и его старший брат micro iDSD BL, обладает хорошим тональным балансом, но имеет более теплую и густую манеру, что придает звучанию обаяния и музыкальности. При этом наш «музыкальный портсигар» уступает в детализации, техничности и скорости. Но это и не плохо, скажу даже больше: мне весьма нравится звуковая подпись xDSD, и сейчас объясню почему.
Во-первых, здесь есть схожие черты с подачей старых мультибитных аппаратов: «ламповая манерность», протяжная музыкальность, звучание близкое к аналоговому, что лично мне по душе.
Во-вторых, это идет на пользу в случае стриминга не самых качественных записей по протоколу Bluetooth. Недостатки и искажения сглаживаются, и вот все уже звучит приемлемо и приятно.
Кстати, эта немного теплая подача больше проявляется именно при беспроводной передаче сигнала. При соединении аппарата по S/PDIF и USB общая картинка становится более четкой и точной. Если при передаче по BT басовым партиям немного не хватает скорости, то в случае с остальными подключениями к этому моменту уже сложно придраться. То же самое происходит и высокочастотном диапазоне. При передаче по Bluetooth есть некоторая сглаженность и чуть заметное упрощение ВЧ, а в проводном соединении этот регистр прорабатывается уже более качественно. Конечно, это не кардинальные различия, и кто-то, возможно, этого вообще не заметит. Я неделю ходил с аппаратом, используя именно Bluetooth, и меня все устраивало.
В целом, звучание, как по воздуху, так и по S/PDIF, USB, лично у меня нареканий не вызывает. Все как всегда в случае с iFI нейтрально, честно и на высоком уровне!
Отдельно отмечу великолепную передачу аппаратом эмоциональной составляющей композиции. Будь то вокальные партии или струнные переборы - все звучит богато, живо и натуралистично. Басовые партии хорошо обрисовывают глубину виртуального пространства, среднечастотный диапазон радует корректным позиционированием инструментов центр/удаление/дальше/ближе. Но если iFI micro iDSD подавал материал широко и линейно, так сказать, с широкой душой, то у xDSD общее полотно получается более уютным, соразмерным в глубину и ширину.
Здесь музыка полностью затягивает тебя и делает частью уютного целого, центром композиции.
Например Madness "La Luna"
Скрипки и духовые, переливаясь, сплетаются и окутывают нас своим очарованием. Шикарная передача тембров, все достоверно и без малейшего намека на синтетику.
Дэниэл Вудгейт, отточено касаясь барабанной палочкой края рабочего барабана, отбивает ритм, аккуратно разбавляя повествование Грэма МакФерсона (SUGGS) сбивками.
Резкие ритмичные акценты, плавно переходящие в вальсирующее СКА-кабаре, очаровывают, заставляя нас раскачиваться в такт музыки. Гитара блюдет свою ритмическую долю и плавно движется вперед.
Девичьи подпевки, словно шелковистые переливы волн, легко и игриво блуждают из края в край.
Все четко, натурально, по-настоящему!
И вокал SUGGS, местами сплетаясь с голосом Чеса Смэша, спокойно и уверенно выдает:
«Estrellas y la luna, the rays are breaking through
Out come the twinkling stars shining down on you
Well, I'm in and out the window, my mind a wandering star
So many clear cut chances, I put right over the bar…»
«Бедфордовский» обволакивающий бас выплетает затемненный задник песни, заодно вальяжно пробуравливает тело слушающего, класс!
И тут начинают всхлипывать скрипки - балдеж и очарование.
Аппарат передает композицию цельно, насыщенно, без потери каких-либо деталей, в живой и натуралистичной манере. Я аж всплакнул от счастья! Красотища!
В сухом остатке
НЧ - Бас линейный, не заходящий на середину, густой и манерный. Аккуратно форсирован, в основном это заметно в беспроводном режиме, звучит крайне естественно.
Он неплохо собран, ему самую малость не хватает скорости, но это ощущается только в сравнении с гораздо более серьезными аппаратами.
Удар густой и точный, при этом немного смягченный, «ламповый».
СЧ - очаровательные. Середина ровная, гладкая, с хорошей, но не запредельной детальностью, приличным разрешением и ровным тональным балансом. Она подается на диво музыкально.
Струнные, вокал и духовые - все звучит натуралистично.
ВЧ - гладкие, плавные и чистые. Их не много и не мало, столько сколько нужно. Высокочастотный диапазон подается аккуратно, что способствует длительному прослушиванию музыки.
Хотя я допускаю, что любителям яркого звука из-за подобной плавной манеры ВЧ может немного не доставать.
Вывод
iFI не перестает нас радовать! Устройство однозначно удалось. xDSD удобен, компактен, выглядит стильно, сборка не вызывает нареканий, пользоваться им одно удовольствие.
А главные его достоинства, это, конечно же, впечатляющий звук и возможность его использования без проводов. Немаловажно и то, что по нынешним временам стоимость устройства вполне гуманна. Цена на iFI xDSD в российских интернет-магазинах варьируется в районе 36 000 рублей. Учитывая все достоинства этого малыша, я без тени сомнения рекомендую его к покупке.
Более того, недолго думая, вместо того чтобы отправить xDSD вместе со своим большим братом Pro iDSD обратно производителю, я оплатил его и оставил себе. Такой аудиопитомец нужен в любом доме, где любят музыку. Мой xDSD уже обжился и не устает радовать меня своим чудным голосом.
Плюсы
Звук, комплект, внешний вид, функционал, цена
Минусы
Нет.
(c) AUDIO-PH