iFi iDSD Diablo 2 обеспечивает завораживающее музыкальное звучание

Одетый в дьявольский красный цвет, новый портативный ЦАП/усилитель для наушников премиум-уровня от iFi имеет под капотом мощнейший двигатель, искусно настроенный для достижения головокружительных звуковых характеристик.

Саутпорт, Англия - В январе 2021 года компания iFi представила свой лучший в истории ЦАП/усилитель для наушников с батарейным питанием - неукротимый iDSD Diablo. Созданный для того, чтобы занять достойное место в линейке мобильных и портативных устройств компании, Diablo был создан для пуристов - истинных энтузиастов наушников, жаждущих чистого, не искаженного звучания.

С тех пор, ведущая в отрасли команда инженеров-дизайнеров iFi продолжала совершенствовать каждую деталь схемотехники, чтобы гарантировать, что появление нового поколения Diablo вновь поднимет и так высокую планку. Условия созданы, и вот время пришло - iDSD Diablo 2 теперь среди нас, готовых покорить музыкальные души любителей наушников, своей дьявольской мощью и небесным звучанием.

Модель iDSD Diablo 2 была полностью переработана внутри и снаружи, опираясь на философию дизайна, ориентированного на производительность, и огромную мощность усилительного каскада своего предшественника, а также на технические усовершенствования по всем направлениям. Повысилась и его универсальность: если оригинальный Diablo был ориентирован исключительно на кабельное подключение к источнику сигнала - будь то PC или Mac, смартфон или планшет, то Diablo 2 дополнен знаменитым Bluetooth-движком iFi последнего поколения с поддержкой aptX Lossless. Таким образом, это первый в мире портативный ЦАП/усилитель для наушников, способный обрабатывать звук по Bluetooth без потерь - удобство беспроводного подключения с наилучшим качеством звучания.

Размеры iDSD Diablo 2 аналогичны оригиналу - 166x85x28,5 мм, что делает его скорее "транспортабельным", чем "карманным". Идеальная форма, позволяющая разместить его на столе или на тумбе, а также положить в сумку и взять с собой в путешествие, его дополнительный внутренний объем по сравнению с самыми маленькими портативными устройствами iFi полностью используется для размещения микро схемотехники и высококачественных компонентов с поверхностным монтажом. Несмотря на то, что размеры устройства аналогичны его предшественнику, а алюминиевый корпус по-прежнему окрашен в смелый красный цвет, как и подобает его названию, он имеет новый привлекательный рифленый дизайн, выполненный в новом оттенке малинового металла.

22 ребра служат не только для красоты дизайна: они способствуют теплоотводу и служат крепежными направляющими для дьявольских "крыльев", поставляемых в комплекте с iDSD Diablo 2. Эти съемные конструкции выполняют роль настольной подставки и могут быть расположены по-разному, позволяя размещать Diablo 2 горизонтально или вертикально, в зависимости от предпочтений владельца. Универсальный, желанный и дьявольски умный Diablo 2 привлекает внимание еще до включения.

 

 

 

 

Корпус iDSD Diablo 2 из рифленого алюминия отличается оригинальной формой и практичностью

 

 

Возможности ЦАП

В цифровом каскаде iDSD Diablo 2 установлена микросхема ЦАП Burr-Brown, широко используемая компанией iFi и выбранная за ее естественную "музыкальность" звучания и архитектуру True Native. В данном случае два таких чипа установлены в специальной конфигурации "interleaved" - это позволяет получить четыре пары дифференциальных сигналов (по две пары на канал), что снижает уровень шума, улучшает разделение каналов и повышает способность ЦАПа к разрешению мелких музыкальных деталей и микродинамики.

Опыт работы iFi с этим чипсетом Burr-Brown означает, что компания знает, как извлечь из него максимальную пользу. Однако создание образцового цифрового каскада, хотя и является неотъемлемой частью результирующего звучания, включает в себя гораздо больше, чем выбор конкретной микросхемы ЦАП.

Одним из таких важнейших компонентов является микросхема XMOS, которую iFi использует для обработки аудиоданных, поступающих на цифровые входы. В iDSD Diablo 2 установлен 32-разрядный 16-ядерный микроконтроллер XMOS Cortex, вычислительная мощность которого используется компанией iFi для оптимизации качества звука и раскрытия всего потенциала микросхемы ЦАП Burr-Brown. Применяются также технологии подавления джиттера, включая последнюю версию фемтосекундных часов GMT (Global Master Timing) компании iFi и интеллектуальная кэш-память. Эта комбинация технологий лежит в основе фирменного "цифрового движка", уникального для iFi.

 

 

Любой формат с высочайшим качеством

 

Поддержка Hi-res аудио соответствует современному уровню: PCM до 32 бит/768 кГц и DSD всех уровней до 22,5792 МГц (DSD512). Благодаря четырехканальному True Native чипу ЦАП Burr-Brown. PCM и DSD передаются по отдельным каналам, что позволяет DSD, как и PCM, оставаться "бит-перфектным" в своем родном виде вплоть до аналогового преобразования.

MQA - технология потокового воспроизведения высокого разрешения, используемая в Tidal на уровне "HiFi Plus", - поддерживается полностью, с полным декодированием/апсемплингом файлов MQA вплоть до самой высокой спецификации формата 384 кГц. Полное декодирование означает, что внутри устройства выполняется полный процесс декодирования "три разворота", а не только финальный разворот, как в MQA-"рендере".

 

 

 

 

iDSD Diablo 2, спроектированный с учетом всех требований к производительности, выглядит и ощущается однозначно "высококлассным".

 

 

Bluetooth, каким вы его еще никогда не слышали

 

За последние годы компания iFi заслужила непревзойденную репутацию благодаря своей технологии Bluetooth: всесторонняя поддержка форматов и продуманная конструкция обеспечивают удобство беспроводной передачи звука от устройства к устройству с гораздо меньшим звуковым компромиссом, чем это обычно происходит с Bluetooth передачей. Теперь компания переработала свой модуль Bluetooth, чтобы еще больше повысить его производительность, и iDSD Diablo 2 стал первым портативным устройством, оснащенным этим модулем (вслед за более крупным NEO iDSD 2 с питанием от сети, который был представлен в прошлом месяце).

Главным преимуществом этого модуля от iFi является протокол aptX Lossless - первый аудиоформат Bluetooth без потерь. Хотя другие форматы Bluetooth, описываемые как "hi-res", уже существуют - например, aptX Adaptive может передавать звук с частотой 24 бит/96 кГц, а спецификация LDAC простирается до 32 бит/96 кГц, - эти форматы являются "lossy". Это означает, что они сжимают файл, удаляя аудиоданные, которые считаются менее важными для конечного результата. Эти "hi-res" форматы Bluetooth применяют сжатие, более эффективное и менее вредное для слуха, чем старые кодеки, но качество звука все равно страдает.

 

 

 

 

aptX Lossless - это первый аудиоформат Bluetooth, способный передавать потоковое аудио CD-качества (16 бит/44,1 кГц) без потерь. Технически он все еще применяет форму сжатия, но при этом преобразует аудиофайл таким образом, что сохраняет исходные данные. При этом достигается скорость передачи данных до 1,2 Мбит/с в CD-качестве - это более чем в два раза превышает максимальный битрейт aptX Adaptive и aptX HD и примерно на 20% выше максимального показателя LDAC. Потенциал формата в плане дальнейшего повышения качества звука, достигаемого по Bluetooth, очень значителен.

Формат aptX Lossless является частью звуковой платформы Snapdragon Sound компании Qualcomm. Чтобы воспользоваться преимуществами формата, как устройство-источник (возможно, смартфон на базе Android), так и устройство-приемник (Bluetooth-наушники, ЦАП или аудиосистема) должны иметь соответствующий чипсет Snapdragon. iFi NEO iDSD 2 стал первым в мире ЦАПом, поддерживающим декодирование aptX Lossless; теперь, месяц спустя, iDSD Diablo 2 стал первым портативным ЦАПом, благодаря тесному сотрудничеству компаний iFi и Qualcomm, для обеспечения максимальной реализации преимущества нового формата.

Помимо aptX Lossless, поддерживается полный набор форматов Bluetooth, включая aptX Adaptive (обратно совместимый с aptX и aptX HD), LDAC, HWA/LHDC, AAC и SBC. Это означает, что любое устройство-источник сигнала будет работать с максимальным разрешением, которое позволяет спецификация Bluetooth. Модуль Bluetooth iFi также может обновляться по воздуху, поэтому в будущем в него могут быть добавлены новые кодеки.

 

 

 

 

Малиновый алюминиевый корпус iDSD Diablo 2 оснащен серой полимерной торцевой частью для улучшения приема сигнала Bluetooth

 

 

 

PureWave - образцовая схемотехника для чистого звука

 

Цифровой каскад - это только половина успеха любого ЦАПа/усилителя для наушников, когда речь заходит о важнейших аналоговых схемах, многие устройства оказываются не на высоте. Сбалансированная дифференциальная аналоговая схема давно получила признание благодаря своей способности снижать шумы и наводки в сигнальном тракте, однако ее дополнительная стоимость и сложность приводят к тому, что она традиционно остается прерогативой высококлассных и дорогих hi-fi компонентов.

С момента выпуска усилителя для наушников Pro iCAN в 2016 году компания iFi постепенно внедряет сбалансированные схемы разного уровня сложности в свой ассортимент. В оригинальном iDSD Diablo была представлена новая топология twin-mono, полностью сбалансированная от входа до выхода. iFi называет этот тип схемотехники "PureWave", имея в виду звуковую чистоту, достигаемую благодаря исключительной линейности и бесконечно низкому уровню шумов и искажений.

Схемы PureWave отличаются высокой степенью сложности конструкции и реализации, в них используются высококачественные компоненты, поэтому они предназначены для верхних уровней линейки ЦАП и усилителей iFi. В iDSD Diablo 2 используется последнее поколение схемы PureWave от iFi, усовершенствованное для повышения качества звука и мощности усилителя для наушников.

 

 

Мощное усиление обеспечивает музыкальное наслаждение

 

 

 

 

 

Подобно спринтеру, который вот-вот вырвется вперед, iDSD Diablo 2, установленный на настольной подставке, являет собой видение компактной мощи и изящества

В схемотехнике iDSD Diablo 2 используются высококачественные компоненты, что позволяет использовать его более крупный форм-фактор по сравнению с карманными ЦАП/усилителями меньшего размера. В цифровых и аналоговых каскадах используются специально разработанные MOSFET-оптические усилители с ультранизким уровнем искажений, а также подобранный вручную ряд конденсаторов, включая электролитические Elna Silmic II с шелковым волокном, алюминиево-полимерные Panasonic OS-CON, а также многослойные керамические резисторы от Murata и TDK.

Все эти компоненты схемы стоят дороже, чем обычно принято использовать в таких устройствах. Он имеет лучшие в своем классе качества - низкое ESR (эквивалентное последовательное сопротивление), высокая стабильность и низкий уровень искажений, которые приносят большие дивиденды в плане качества звучания. Еще одним важным аспектом является схема прямой связи iDSD Diablo 2, реализованная без традиционного преобразования постоянного тока - iFi называет такую конструкцию Servoless Direct Drive. Многочасовые тесты на прослушивание, а также тщательный анализ в лаборатории позволили определить оптимальную схему, обеспечивающую максимальное музыкальное удовольствие.

 

 

OptimaLoop - отрицательная обратная связь, которая является чисто положительной

 

«Отрицательная обратная связь» используется в усилительных схемах для сравнения выходного сигнала с входным и исправления ошибок с целью регулирования усиления и снижения искажений. Для качества звука это положительный фактор, однако часто применяемая универсальная "глобальная отрицательная обратная связь" может выявлять различные проблемы и одновременно решать другие - искажение сигнала ошибки, фазовые сдвиги, групповая задержка и т.д. все это может оказывать негативное влияние на качество звука.

Понимая, что различные участки схемы выигрывают от специально оптимизированных контуров обратной связи, компания iFi разработала систему отрицательной обратной связи, которая гораздо точнее, чем обычный подход. В ней вместо одной глобальной петли обратной связи используется несколько контуров, каждый из которых оптимизирован для выполнения определенной функции и работает в синергии с остальными, обеспечивая оптимальную общую производительность. Разработанная для оригинальной модели iDSD Diablo и доработанная для Diablo 2. Компания iFi называет эту конфигурацию OptimaLoop.

Балансная схема iDSD Diablo 2 с двойным монофоническим подключением оснащена высококачественными компонентами и продуманной бескомпромиссной архитектурой

 

 

Эта мощность не деградирует

 

В соответствии с тем, что iDSD Diablo 2 ориентирован на чистую, без примесей, производительность, большое внимание было уделено схеме питания. Помимо портативности, питание от батарей дает теоретическое преимущество в качестве звука по сравнению с сетевым питанием. Сверхчистый и стабильный постоянный ток позволяет избежать проблем, которые могут возникнуть при работе от сети с ее провалами, скачками и шумовым загрязнением RFI/EMI. При этом могут возникать и звуковые проблемы, связанные с низким выходным напряжением и нестабильным выходным сопротивлением по мере разряда батарей, но эти проблемы полностью решены в конструкции Diablo 2.

Для обеспечения мощного усиления iDSD Diablo 2 и длительного времени работы между зарядами в него встроен литий-ионный аккумулятор большой емкости 4800 мАч. Diablo 2 можно использовать и при подключении к сети через входящий в комплект iPower 2 - этот адаптер AC/DC представляет собой не просто сетевое зарядное устройство, а схему активного шумоподавления, которая улучшает звуковые характеристики Diablo 2 при питании от сети.

 

 

 

 

 

 

Для каждой критически важной части конструкции iDSD Diablo 2 выделены специальные цепи питания с независимым линейным регулированием, обеспечивающим превосходные показатели PSRR (Power Supply Rejection Ratio). В каскаде усилителя для наушников отказались от ИС-регуляторов в пользу конденсаторов Panasonic OS-CON, обеспечивающих емкость 2320 мкФ. В секции ЦАП используется сверхнизкошумящий регулятор с дополнительной пассивной фильтрацией, что позволяет снизить уровень гармонических искажений высокого порядка и, соответственно, джиттера. Даже входной каскад USB имеет специальное регулирование и многоступенчатую фильтрацию, а микропроцессорная схема управления (часто являющаяся локальным источником цифровых шумов) также имеет отдельное регулирование по питанию.

Для того чтобы заставить звучать наушники менее эргономичных типов - например, с планарными магнитами, - необходимо повысить напряжение с 3,7 В до +/- 15 В. Для этого используется повышающий преобразователь, работающий на частоте 1,2 МГц - частоте, далеко выходящей за пределы слышимости, которая легче поддается фильтрации, чем обычное импульсное питание, что обеспечивает высокую линейность и сверхнизкий уровень шума.

 

 

 

Превосходство с xMEMS

 

 

 

 

 

xMEMS - это новая технология твердотельных драйверов, способная произвести революцию на рынке наушников/IEM. В ней используется технология производства микроэлектромеханических систем (MEMS), сочетающая полупроводниковые технологии с подвижными частями. Кремниевая диафрагма сочетается с пьезоэлектрическим слоем, что позволяет создать миниатюрный динамик с фазовой и переходной характеристикой, значительно превосходящей обычные динамики с подвижной катушкой, и удивительной точностью воспроизведения высоких частот.

 

 

 

 

 

Драйверы xMEMS управляются напряжением, а не током, что означает особые требования к усилителю. В начале этого года компания iFi выпустила первый в мире ЦАП/усилитель для наушников с режимом выхода, оптимизированным для xMEMS, - лимитированную версию оригинального iDSD Diablo под названием Diablo-X. Эта технология была перенесена в следующее поколение iDSD Diablo 2, где напряжение смещения, эквалайзер и схемы усилителя предназначены для максимально эффективного использования наушников/вкладышей с драйверами xMEMS - первые из них уже появились (например, ONI IEM от Singularity), а со временем появятся и другие, так что данный режим - это передовая защита на будущее.

 

 

 

 

Несмотря на компактные размеры, iDSD Diablo 2 - это универсальная мощная станция, способная работать с самыми тяжелыми по нагрузке наушниками.

 

 

Выполнение подключений

 

Помимо беспроводной связи по Bluetooth, устройства-источники, такие как ПК/Машины, смартфоны, планшеты, другие цифровые развлекательные устройства, могут подключаться асинхронно к порту USB-C iDSD Diablo 2 (сертифицирован до 5 Гбит/с). Имеется также 3,5-мм вход S/PDIF, принимающий как коаксиальное, так и оптическое подключение (в комплекте поставляется переходник с 3,5-мм на Toslink). Оба цифровых входа расположены на задней панели, а также отдельный порт USB-C для питания/зарядки от сети.

Имеются балансные аналоговые выходы, позволяющие максимально использовать полностью балансную схему PureWave в iDSD Diablo 2. На передней панели, наряду со стандартным 6,3-мм односторонним гнездом для наушников, расположен 4,4-мм выход для наушников с балансным подключением - все большее число высококачественных наушников и IEM либо оснащаются таким разъемом, либо предоставляют возможность отсоединить кабель и перейти на 4,4-мм балансный разъем.

Второй разъем 4,4 мм находится на задней панели; его можно использовать в качестве линейного выхода фиксированного уровня, минуя усилитель для наушников, для подключения iDSD Diablo 2 к внешнему усилителю/колонкам в режиме "чистого ЦАП". Это обеспечивает полностью балансное подключение к усилителям высокого класса и акустическим системам с балансными входами, а одностороннее подключение может осуществляться через адаптер. Этот разъем 4,4 мм также служит балансным аналоговым входом, минуя каскад ЦАП, что позволяет подключать к усилителю для наушников Diablo 2 устройства с аналоговым выходом.

 

 

 

 

 

 

Портативный комплект премиум-класса

 

В комплект поставки iDSD Diablo 2 входит обширный набор аксессуаров, что соответствует его премиальному статусу. Наряду с адаптером iPower 2 AC/DC со сверхнизким уровнем шума и соответствующим кабелем для зарядки USB-C в комплект поставки входят три цифровых аудиокабеля: кабель USB-C OTG для смартфонов и других портативных устройств, более длинный кабель USB-C для ПК/Mac и кабель Lightning to USB-C для iOS-устройств с фирменным разъемом Apple.

В комплект поставки входят различные переходники для разных типов разъемов: USB-C - USB-A (для подключения кабеля USB-C к устройствам с выходами USB-A), 3,5 мм - Toslink (для преобразования S/PDIF-входа iDSD Diablo 2 в оптический Toslink), а также переходник для наушников с 3,5 мм на 6,3 мм. В комплект поставки также входят крепежи в виде крыльев, которые служат дьявольски умной настольной подставкой, а также высококачественный дорожный кейс, защищающий Diablo 2 и позволяющий хранить все в порядке и аккуратности.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

КЛЮЧЕВЫЕ ОСОБЕННОСТИ iDSD DIABLO 2

Основное

Мощный, отзывчивый, плавный и детальный - iDSD Diablo 2 обеспечивает завораживающее звуковое сопровождение

Несколько режимов работы: ЦАП/усилитель для наушников, чистый ЦАП, аналоговый усилитель для наушников

Питание от аккумулятора или от сети - блок питания iPower 2 с активным шумоподавлением входит в комплект поставки

Литий-ионный аккумулятор большой емкости обеспечивает высокую мощность в амперах и несколько часов работы в портативном режиме между зарядами

В комплект поставки входит многопозиционная настольная подставка, индивидуальный дорожный кейс, а также множество кабелей и адаптеров

ЦИФРОВАЯ ЧАСТЬ

Пользовательский каскад ЦАП сверхвысокого разрешения с двойной чередующейся конфигурацией True Native DAC и передовой обработкой XMOS

Значительное снижение джиттера - улучшенные фемтопрецизионные часы GMT и интеллектуальный кэш-память

Современный HD Bluetooth 5.4 с aptX Lossless - полностью оптимизированная производительность, независимо от устройства-источника сигнала

АНАЛОГОВАЯ ЧАСТЬ

Усовершенствованная полностью сбалансированная двухмонофоническая схема PureWave обеспечивает сверхнизкий уровень шумов и искажений

Поразительная мощность усилителя - с легкостью справляется с самыми тяжелыми нагрузками на наушники

Такие технологии, как Servoless Direct Drive и OptimaLoop, поднимают производительность на самый высокий уровень

Высококлассные аудиофильские компоненты схемы и продуманная конструкция блока питания обеспечивают исключительную чистоту звучания

Три настройки усиления и IEMatch - подстройка мощности и производительности усилителя под наушники или IEMatch

Специальные схемы смещения, эквалайзера и усилителя для наушников нового поколения на основе технологии xMEMS

КЛЮЧЕВЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ iDSD DIABLO 2
Максимальное разрешение файла	32-bit/768kHz PCM; native DSD512; MQA полное декадирование до 384kHz
Поддержка формата Bluetooth	aptX Lossless; aptX Adaptive (aptX, aptX HD, aptX LL); LDAC; HWA/LHDC; AAC; SBC
Входы	USB–C; coaxial/optical S/PDIF; 4.4mm балансный линейный вход
Выходы	4.4mm балансные наушники; 6.3mm наушники; 4.4mm балансный линейный выход
Настройки усиления наушников	0dB; +8dB; +16dB; -12dB (IEMatch)
Мощность для наушников – 4.4mm	>19.2V/611mW (@600Ω); >12.9V/5180mW (@32Ω)
Мощность для наушников – 6.3mm	>9.6V/153mW (@600Ω); >8.9V/2450mW (@32Ω)
Мощность для наушников – xMEMS	28Vpp, 22Ω, 10-14V DC bias
Работа на батарее (4800mAh)	6-12 часов, в зависимости от чувствительности наушников, громкости и режима усиления
Размер и вес	166x85x28.5mm; 455g